Pour la première fois de son parcours initiatique l'homme qui a conquit bien des monstres intérieurs et a ouvert sa conscience au sacré a la permission de toucher du doigt l'Ultime.  Les Pommes d'or situées dans le jardin des Hespérides,  donc à l'Ouest, là où le soleil de notre existence s'efface afin que brillent les étoiles du cosmos dans une conscience humaine ouverte au sens du Mystère, en sont le symbole éternel. Mais, pour cela, Hercule doit d'abord vérifier qu'il  est libre de ses passions tout en les utilisant en dirigeant ses pas vers le Sud, puis qu'il est toujours en contact avec une grande liberté intérieure en délivrant Prométhée enchaîné à l' Est dans le Caucase.  Alors l''ultime secret sera à porté de ses mains, données et révélées par le féminin, par les filles d'Atlas.