En capturant le Cerbère, Hercule accomplit l’espoir secret des hommes : déréaliser tous les « gardiens », passer outre les limites les plus interdites afin de devenir libre de circuler dans tous les mondes, physiques, psychiques et métaphysiques. Mais cette libre circulation a un prix pour celui qui ne s’est pas préparé à la grande aventure. Alors son […]
Pour la première fois de son parcours initiatique l’homme qui a conquit bien des monstres intérieurs et a ouvert sa conscience au sacré a la permission de toucher du doigt l’Ultime. Les Pommes d’or situées dans le jardin des Hespérides, donc à l’Ouest, là où le soleil de notre existence s’efface afin que brillent les […]
Dans ce dixième Travail, la conscience du sacré et la présence du mystère sont partout. Pierre Chuvin traduit « Géryon » par « Chanteur » ou « Parleur » avec une notion de noblesse et de religiosité. Le père de l’homme tricéphale, Chrysaor se traduit par « faucille d’or » alors que son océanide de mère, Callirrhoé, « coule agréablement ». Le bouvier Eurytion désigne […]
L’épisode de la ceinture d’or diffère sensiblement des autres Travaux. Il ne s’agit ni de ramener vivant un animal merveilleux comme le Sanglier et la Biche — c’est-à-dire d’apprivoiser un nouveau pouvoir —, ni de détruire des bêtes dangereuse comme le Lion, l’Hydre et les Oiseaux. L’homme héroïque a pour mission de s’emparer d’un simple objet. […]
Sur les terres du roi de Thrace galopaient de magnifiques juments sauvages. Pour retenir ces fougueux animaux, Diomède les attachait avec de solides chaînes en fer, reliées à des mangeoires de bronze. En guise de fourrage, il les nourrissait avec la chair encore tiède de ses hôtes…
La capture du Taureau de Crète pourra se lire de deux manières contraires. L’homme psychologique, en capturant le Taureau sur une île, se réapproprie ses forces de production, apprend à s’enrichir et devient comme Minos : un être à l’aise avec l’argent, la construction et l’intelligence pratique. Mais l’homme héroïque ne tarde pas à voir […]
Les Écuries d’Augias ! Elle sont si importantes que nous en avons fait une expressions populaire. Mais qu’est-ce, en fait, que “nettoyer les écuries d’Augias” ? Le roi dont le nom se traduit par “rayon étincelant” est au summum de sa capacité de production, mais il ne sent pas les déchets que laissent ses bêtes […]
Les Oiseaux qui fréquentent le lac de Stymphale sont de drôles de volatils ! Leurs becs de bronze perce le cœur des voyageurs, leurs griffes sont faites du même métal et lorsqu’ils perdent des plumes, elles sont si tranchantes qu’en tombant elles coupent la tête des marcheurs. Que représentent donc ces oiseaux dans la vie […]
Le parcours héroïque se poursuit inlassablement. Après avoir pris conscience d’un espace de paix profonde au fond de son cœur (le Lion de Némée), évité de se laisser piéger par les peurs et les ombres de l’inconscient collectif (l’Hydre de l’Herne) et perçu aussi clairement que possible le sens de son destin (le sanglier d’Érymanthe), […]
L’Appel. Qui n’a pas senti un jour l’appel au fond de son cœur ? Comme un immense murmure qui pousse l’être à devenir totalement différent de ce qu’il semble maintenant ; comme une germination lorsque la pousse encore fragile s’efforce de percer la résistance de la graine pour devenir semence. Traverser les résistances du vieux monde pour […]
français
english
español
русский
português